ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Boris Johnson ຍອມຮັບໃນວັນພະຫັດວ່າລັດຖະບານຂອງລາວ "ກັງວົນ" ກ່ຽວກັບໂຣກ coronavirus ຊະນິດທີ່ຖືກກໍານົດເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນປະເທດອິນເດຍ, ຍ້ອນວ່າ ຈຳ ນວນກໍລະນີຂອງໂຣກນີ້ໃນອັງກິດເພີ່ມຂື້ນສອງເທົ່າໃນ ໜຶ່ງ ອາທິດ.
ທີ່ປຶກສາດ້ານວິທະຍາສາດຂອງລັດຖະບານອັງກິດໄດ້ປະຊຸມໃນວັນພະຫັດມື້ນີ້ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວທ່າມກາງຄວາມກັງວົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນວ່າມັນອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ແຜນການຂອງອັງກິດທີ່ຈະຍົກເລີກຂໍ້ຈໍາກັດທາງດ້ານກົດຫມາຍທັງຫມົດກ່ຽວກັບການຕິດຕໍ່ທາງສັງຄົມຈາກເດືອນມິຖຸນາ 21.
Johnson ກ່າວວ່າທ່ານຍັງຄົງ "ມີຄວາມຫວັງໃນແງ່ດີ" ກ່ຽວກັບແຜນການຂອງອັງກິດທີ່ຈະຍົກເລີກຂໍ້ຈໍາກັດແຕ່ວ່າລັດຖະບານຂອງລາວ "ປະຕິເສດບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ."
ຕົວແປ, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ B.1.617, ປະກົດວ່າກຳລັງເຮັດໃຫ້ເກີດຄື້ນຟອງ Covid-19 ຄັ້ງທີ 2 ທີ່ເສຍຫາຍໃນປະເທດອິນເດຍ ແລະ ປະຈຸບັນໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປຫຼາຍກວ່າ 40 ປະເທດ, ອີງຕາມອົງການອະນາໄມໂລກ. ອົງການ WHO ໄດ້ປະກາດ B.1.617 ເປັນ "ຄວາມເປັນຫ່ວງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ" ໃນອາທິດນີ້ແລະກ່າວວ່າຫຼັກຖານບາງຢ່າງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າມັນອາດຈະແຜ່ຫຼາຍຫຼາຍກ່ວາສາຍພັນອື່ນໆ.
ອັງກິດໄດ້ລາຍງານກໍລະນີຂອງ B.1.617 ແລະສາຍຍ່ອຍຂອງມັນຫຼາຍກ່ວາປະເທດອື່ນໆທີ່ຢູ່ນອກປະເທດອິນເດຍ, ອີງຕາມອົງການອະນາໄມໂລກ.
ໃນວັນພະຫັດ, ສາທາລະນະສຸກອັງກິດກ່າວວ່າກໍລະນີຂອງຕົວແປໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 520 ເປັນ 1,313 ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ. ຕົວແປດັ່ງກ່າວໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ ແລະໃນລອນດອນ, ບ່ອນທີ່ມີມາດຕະການເຊັ່ນ: ການທົດສອບມືຖື, ການທົດສອບປະຕູສູ່ປະຕູ ແລະລົດເມວັກຊີນ, PHE ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ. ໃນເຂດທີ່ຖືກກະທົບຫຼາຍທີ່ສຸດ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສາທາລະນະສຸກກ່າວວ່າພວກເຂົາວາງແຜນທີ່ຈະປະຕິບັດ "ມາດຕະການຄວບຄຸມເພີ່ມເຕີມ" ລວມທັງການທົດສອບຢ່າງໄວວາແລະການຕິດຕາມໃນພື້ນທີ່ທີ່ມີການແຜ່ລະບາດເພີ່ມຂຶ້ນ.
ທ່ານດຣ Susan Hopkins, ຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍຕອບໂຕ້ຍຸດທະສາດຂອງ Covid-19 ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຕ້ອງປະຕິບັດລວມແລະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຕົວແປຕ່າງໆບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຄືບ ໜ້າ ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດເພື່ອຫຼຸດລະດັບຂອງ Covid-19 ແລະເສລີພາບທີ່ເພີ່ມຂື້ນ,". PHE, ກ່າວໃນຖະແຫຼງການ
ປະເທດອັງກິດເຂົ້າສູ່ໄລຍະທີສອງຂອງແຜນການຂອງຕົນທີ່ຈະຍົກເລີກຂໍ້ຈໍາກັດໃນວັນຈັນ, ເຊິ່ງພາຍໃຕ້ການກິນອາຫານພາຍໃນເຮືອນຈະເປີດຄືນໃຫມ່.
ທ່ານ Johnson ກ່າວວ່າ "ໃນເວລານີ້ມີຄວາມຄິດເຫັນທາງວິທະຍາສາດຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ອາດຈະເກີດຂື້ນ, ແຕ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຮົາປະຕິບັດທຸກຂັ້ນຕອນທີ່ລະມັດລະວັງໃນຕອນນີ້ທີ່ພວກເຮົາສາມາດປະຕິບັດໄດ້," Johnson ເວົ້າ. "ມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ປະຕິເສດຫຍັງເລີຍ."
Johnson ສັນຍາວ່າ "ເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນຫຼາຍຂື້ນກ່ອນທ້າຍເດືອນ, ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ໂລກຈະເບິ່ງຄືວ່າຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 21 ເດືອນມິຖຸນາ".
---------------- CNN
